Caesar de gallis 3

Caesar hadvezérként több művet is írt

• igaz

• hamis

Caesar galliai hadjáratáról írt művének pontos címe magyarul

• a gall háború

• feljegyzések a gall háborúról

• feljegyzések a gall háborúhoz

• a galliai háború

Melyek a jellemzői Caesar művének? (több jó válasz)

• E/1-ben íródik

• objektivitásra törekszik

• érdekli a meghódított terület népeinek élete

• ellenségeiről lekezelően ír

Caesar leírása szerint a druidák testülete több személyből áll.

• igaz

• hamis

Caesar szerint a druidák vezetőjének halála után...

• a vezetőt választják

• a vezetőt a törzsfő jelöli ki

• a vezető a legtekintélyesebb lesz

• a vezető pozícióért fegyverrel is szoktak küzdeni

His autem druidibus praeest unus.

ez a mondat azt jelenti, hogy...

• a druidáknak egy személy parancsol

• a druidák egyetlen közösséget alkotnak

• a druidáknak egy személyt kell választaniuk

• a druidák élén egy személy áll

si sunt plures pares

ebben a mondatban van...

• közpéfokú melléknév

• plur. acc.

• plur. nom.

• praeteritum imperfectum

suffragio druidum adlegitur

a következő nyelvtani esetek találhatóak a mondatban:

• sing. abl., sing. acc.

• sing. abl., plur. gen.

• sing. dat., plur. gen.

• sing. dat., sing. acc.

si quis ex reliquis excellit dignitate, succedit

a pontos fordítás:

• ha valaki a többiektől elveszi a méltóságát, az lép a helyébe

• ha valaki a többiek közül kiemelkedik méltóságban, az lép a helyébe

• ha valaki a maradékból kiemeli a tekintélyeset, az követi

• ha valaki a többiek után kiemeli tekintélyét, az következik

hoc mortuo

erre a kifejezésre igaz, hogy...

• ez egy ablativus absolutus

• van benne participium imperfectum

• van benne névmás ablativusa

• mellémondattal is fordíthatjuk