Tafsir An Naba

عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ

• Mereka bertanya-tanya

• Mereka bertakata-kata

• Mereka bersenda-gurau

• Mereka bersusah-payah

عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ

• Yang besar

• Yang kecil

الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ

• Mereka

• Dia

الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ

• Orang-orang berselisih

• Orang-orang berperang

كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ

• Kelak mereka akan mengetahui

• Kelak mereka tidak akan mengetahui

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ

• Kemudian

• Ketika itu

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ

• Tidaklah/bukanlah

• Begitu

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ

• Kami telah menjadikan

• Aku telah menjadikan

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ

• Bumi

• Langit

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ

• Hamparan

• Dataran