Debate at Pagsasaling Wika

Ang pagsasaling-wika ay paglilipat sa pinakamalapit na katumbas na salita.

• tama

• mali

Mahalaga na mapanatili ang mensahe o diwa ng tekstong sinasalin.

• tama

• mali

Marapat na maging maalam sa paksang pagtatalunan ang dalawang magtatalo.

• tama

• mali

Pinag-aaralan ng husto ng mga magtatalo ang kanilang mga paksa upang maihayag ang kanilang mga opinyon.

• tama

• mali

Ang mga datos na nasaliksik ng mga magdedebate ay walang saysay dahil opinyon pa rin nila ang mananaig.

• tama

• mali

Ang paghahatid ng mga wastong datos ay mahalaga sa pakikipagtalo.

• tama

• mali

Sa pagsasalin ng wika, hindi mahalaga kung maalam sa dalawang wika basta't kayang magsalin.

• tama

• mali

Isinasang-alang alang sa pagsasalin na ang pag-iingat sa mga gagamiting salita upang mapanatili ang kagandahan ng teksto.

• tama

• mali

Isinasa-alang-alang ng mga tagapagsalin ang kultura ng orihinal na teksto sa pagsasalin nito sa ibang wika.

• tama

• mali

Mahalaga ang pagiging maalam sa pagsasaling-wika upang matuto na makipagtalo.

• tama

• mali