,,Žebi sce sebe nehutoreľi, že bars spľitam, ta ešči vam povim take, co som dzeška čul. Ňe. Čital. A čital som take, že kediška medzi rokami 1894–1969 žil dajaki Max Weinreich (Ruski: Мейер Лазаревич Вайнрайх). Bul to ruski žid, aľe doma šicke hutoreľi po ňemecki, a še školoval za „lingvistu“. Jak inak, uceknul do Ameriki. Bars mudri bul a povedzel, že: „Jazyk je dialekt s armádou a námorníctvom.” Ta, dobre napisal."
Ukážka je nárečím