Le pronom Y

"On y va!" se traduit par...

• Estamos aquí.

• ¡Vamos allá!

• Estaremos aquí

• Hemos estado aquí

Le pronom remplace un mot introduit par...

• à ou en

• de

• par

• à ou de

"Je dois aller en France" peut se remplacer par

• J'y dois aller

• Je dois y aller

• Je dois aller y

• J'y vais

Le pronom "y" se place

• toujours devant le verbe conjugué

• devant le verbe conjugué ou devant l'infinitif si l'infinitif "porte" l'action

"Estamos allí" peut se traduire par...

• Nous sommes là-bas

• Nous y sommes

• On y est

• On est là-bas

Qu'est ce qu'elle dit?

• J'y vais réfléchir

• Je vais y réfléchir

• Je vais réfléchir

• Elle va y réfléchir

"Vous y êtes déjà allés?" veut dire...

• ¿Has estado alguna vez allí?

• ¿Habéis estado alguna vez allí?

• ¿Vais a ir allí?

• ¿Vas a ir allí?

"Ça y est" veut dire...

• Ya está

• Estoy allí

• Allá vamos

• Ella está allí

• Au Canada, tu y vas quand?

• En Canada, tu y vas quand?

• Au Canada, tu vas quand?

• Au Canada, tu vas y quand?

"Deberías pensarlo" se traduit par...

• Tu pourrais y penser.

• Tu dois y penser.

• Tu y dois penser.

• Tu devrais y penser.