terjemah al fatihah

اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعا لَمِيْنَ

• Segala puji bagi Allah Tuhan Seluruh Alam

• Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

• Pemilik Hari pembalasan

• Tunjukilah Kami jalan yang lurus

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

• Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

• Pemilik hari pembalasan

• Segala puji bagi Allah Tuhan Seluruh Alam

• Tunjukilah Kami jalan yang lurus

الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

• Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

• Segala puji bagi Allah Tuhan Seluruh Alam

• (yaitu) jalan orang-orang yang telah engkau beri nikmat kepadanya

• Tunjukilah Kami jalan yang lurus

مَالِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ

• Pemilik hari pembalasan

• Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

• Segala puji bagi Allah Tuhan Seluruh Alam

• Hanya kepada engkau kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ

• Hanya kepada engkau kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan

• Pemilik hari pembalasan

• Bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat

• (yaitu) jalan orang-orang yang telah engkau beri nikmat kepadanya

اِهْدِ نَاالصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمِ

• Tunjukilah kami jalan yang lurus

• Hanya kepada engkau kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan

• yaitu) jalan orang-orang yang telah engkau beri nikmat kepadanya

• Pemilik hari pembalasan

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِالْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَاالضَّآلِّيْنَ

• (yaitu) jalan orang-orang yang telah engkau beri nikmat kepadanya. Bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat

• Tunjukilah kami jalan yang lurus

• Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan

• Pemilik hari pembalasan

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

• بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

• صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِالْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَاالضَّآلِّيْنَ

• اِهْدِ نَاالصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمِ

• اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ

Segala puji bagi Allah Tuhan Seluruh Alam

• اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعا لَمِيْنَ

• بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

• صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِالْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَاالضَّآلِّيْنَ

• اِهْدِ نَاالصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمِ

Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

• الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

• بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

• اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعا لَمِيْنَ

• مَالِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ