BB Knowledge 3 :Object, Motto and Emblem

以下哪三个目标是根据少年军宗旨：

Which of the following three goals are based on the BB Object:

• 帮助军员的发展和壮大基督徒的品格。

  To help members to develop and grow in Christian character.

• 培训军员成为忠诚和负责任的公民。

  To train members to become loyal and responsible citizens.

• 对促进体适能和发展领导潜力。

  To promote physical fitness and develop leadership potential.

• 帮助军员建立自立，自律，自信和自尊。

  To help members to build self-reliance, self-discipline, self-confidence, and self-respect.

• 生命少年军徽章The Boys’ Life Brigade

• 合拼后的少年军徽章the Boy’s Brigade and the Boys’ Life Brigade united

• 早期的少年军徽章 The early Boys' Brigade

少年军宗旨里提到的良好行为有哪些？

What are the good habits mentioned in the BB Object？

• 顺服、虔诚、纪律及自爱

• 服从、虔诚、自律及自爱

• 服从、虔诚、纪律及自爱

• 服从、虔诚、纪律及自尊

• 顺服、忠诚、自律及自尊

• 生命少年军徽章The Boys’ Life Brigade

• 合拼后的少年军徽章the Boy’s Brigade and the Boys’ Life Brigade united

• 早期的少年军徽章 The early Boys' Brigade

the BB motto: Which we hope as an anchor of the soul, both ______________。

少年军的格言是：我们有这指望如同灵魂的锚,__________。

• Sure and Stedfast 又坚固,又牢靠

• Stedfast and Sure 坚固与牢靠

• Sure and OK 肯定与好的

• Obedience, Reverence, Discipline, Self-Respect服从、虔诚、纪律、自爱

The chain is expressing：

链锁表达：

• no matter the challenges life will put through, our body is always fasted against the body of Christ, and their lies our hope.

  无论如经历何生活挑战，我们的身体总是紧紧靠住基督的身体，祂是我们的希望。

• meaning the Boys brigade as an organization is forever united with Christ who is our captain and our body.

  预表是少年军作为一个组织永远与作为我们军长和我们身体的基督联合。

• As trials, temptations and troubles come our way, our faith in Christ holds us firm, saving us from the ranging storms that arise.

  随着考验，试探和苦难的来临，我们对基督的信心使我们坚定，拯救我们免于暴风雨。

ln designing the Brigade‘s motto and crest, Sir William Alexander Smith referred directly to：

在设计少年军的格言以及徽章，威廉.亚历山大.史密夫爵士直接参考King James钦定版本圣经的

• 希伯来书：3章16节 Hebrews 3:16

• 希伯来书：9章16节 Hebrews 9:16

• 希伯来书：1章69节 Hebrews 1:69

• 希伯来书：6章19节 Hebrews 6:19

• 生命少年军徽章The Boys’ Life Brigade

• 合拼后的少年军徽章the Boy’s Brigade and the Boys’ Life Brigade united

• 早期的少年军徽章 The early Boys' Brigade

The advancement of Christ’s Kingdom among Boys (Members) and the promotion of habits of Obedience, Reverence, Discipline, Self-Respect and all that leads towards a true __________.

于青少年人之间，扩展基督的国度，同时促进服从、虔诚、纪律及自爱等良好行为，以达成 _____________________。

• Noble Character 高尚的人格

• Christian Character 基督化的人格

• Christian Personality 基督化的品格

• Perfect Personality 完美的人格

THE ANCHOR is expressing：

锚表达：

• no matter the challenges life will put through, our body is always fasted against the body of Christ, and their lies our hope.

  无论如经历何生活挑战，我们的身体总是紧紧靠住基督的身体，祂是我们的希望。

• meaning the Boys brigade as an organization is forever united with Christ who is our captain and our body.

  预表是少年军作为一个组织永远与作为我们军长和我们身体的基督联合。

• As trials, temptations and troubles come our way, our faith in Christ holds us firm, saving us from the ranging storms that arise.

  随着考验，试探和苦难的来临，我们对基督的信心使我们坚定，拯救我们免于暴风雨。