Broadcasting Jargon

¿Que es un "bump"?

• un corte de transición entre comerciales

• 2-10 segundos de relleno antes y luego de un comercial

• un error en la introducción de audio o música

¿Qué es un "cutaway" o corte?

• Corte de audio difundido a la par con la imagen

• Corte de cámara que indica fin de la transmisión

• Corte de toma de cámara de algo diferente a la acción principal

¿Qué es "Happy talk"?

• Charla o diálogo informal entre anclas

• La sección de noticias positiva

• Una señal para improvisación entre anclas

¿Qué es el "lower third"?

• Regla de los tercios de composición de imagen

• Tercio inferior del cuadro conteniendo texto de información

• Movimiento de cámara hacia abajo

¿Qué es un "miscue"?

• Error al reproducir imagen o audio antes de la hora prevista.

• Error en el escrito de teleprompter para los anclas

• Error en el orden re reportajes en una transmisión

¿Qué es el "B-Roll"?

• Señal para rodar sonido como transición

• Rodaje (imágenes) principal de un reportaje

• Material o tomas suplementarias al rodaje principal

¿Qué es un "feature"?

• Una historia destacada sobre personas, tendencias o problemas

• Reportaje de última hora sobre un evento

• Reportaje cubriendo una entrevista especial

¿Qué significa "back timing"?

• Estar retrasados en tiempo durante la transmisión

• Retroceder la producción de audio e imagen

• Ensayar o cronometrar el segmento final de una transmisión

¿Qué es un "sting"?

• Cuando la cámara retrocede al finalizar un segmento

• Breve pieza musical que indica el fin de un segmento

• Insertar auspicios antes de finalizar un segmento

¿Qué es un "spot"?

• Un comercial

• Un error

• Una noticia sorpresa