Ona va faire...? Futur proche

Zjemy coś w japońskiej restauracji?

• On va manger dans un restaurant japonais?

• On va aller au restaurant japonais?

• On va chercher un restaurant japonais?

• On va appeler un restaurant japonais?

Ja wrócę do domu.

• Moi, je vais manger chez moi.

• Moi, je vais cuisiner chez moi.

• Moi, je vais rentrer chez moi.

• Moi, je vais chercher chez moi.

Będziesz świętować wieczorem?

• Tu vas organiser ce soir?

• Tu vas fêter ce soir?

• Tu vas inviter ce soir?

• Tu vas aller ce soir?

Nauczycie mnie jeździć na nartach?

• Vous voulez m'apprendre à faire du ski?

• Vous allez commencer à faire du ski?

• Vous allez venir à faire du ski?

• Vous allez m'apprendre à faire du ski?

Przejdę się po mieście.

• Je vais faire un tournoi de scrabble.

• Je vais faire mon devoir.

• Je vais faire un tour en ville.

• Je vais faire les magasins.

Wyjdziemy razem?

• On va jouer ensemble?

• On va sortir ensemble?

• On va regarder un film ensemble?

• On va finir le tournoi ensemble?

Wybierzemy dobry moment żeby z nią porozmawiać.

• On va chercher le bon moment pour lui parler.

• On va choisir le bon moment pour lui parler.

• On va fixer le bon moment pour lui parler.

• On va avoir le bon moment pour lui parler.

Będziecie uprawiać sport, żeby być w dobrej formie.

• Vous allez faire du sport pour participer au tournoi.

• Vous allez faire du sport pour être plus sportif.

• Vous allez faire du sport pour être en forme.

• Vous allez faire du sport pour être contents.

Pójdziemy na plażę?

• On va venir à la plage?

• On va sortir à la plage?

• On va rentrer à la plage?

• On va aller à la plage?

Skręcimy w lewo?

• On va tourner à droite?

• On va tourner dans cette rue ?

• On va tourner à gauche?

• On va aller tout droit?