Idioms - EVU

“Zmienić zdanie”

• Change your mind

• Make up your mind

• Never mind

„Stać w miejscu”

• Get somewhere

• Get anywhere

• Get nowhere

„Czekaj”

• hang out

• hang on

• hang in there

“to have an early night”

• Posiedzieć dłużej w pracy

• Ranny ptaszek

• Położyć się wcześniej

“To keep an eye on sth”

• Rozumieć się z kimś bez słów

• Mieć coś na oku (=pilnować)

• Być czyimś oczkiem w głowie

“Feel like doing sth”

• Odejść z pracy

• Zostać zwolnionym

• Mieć na coś ochotę

“On the one hand”

• Z jednej strony…

• Oddać/przekazać coś komuś

• To się wymyka spod kontroli

„Na dłuższą metę”

• In the long term

• In the long finish line

• In the longer term

„Nic się nie stało”

• Make up your mind

• Nothing happened

• Never mind

„Śmiało!

• Go away

• Go ahead

• Go out with sb