Tarjamahan - B.Sunda

Proses mindahkeun hiji amanat tina basa sumber kana basa nu narima (sasaran) kalawan ngungkab ma'na jeung gaya basana. disebut...

• Tarjamah

• Saduran

• petikan

• salinan

• copy paste

Tarjamahan tunggal kecap, dumasar kana runtuyan kecap tina basa aslina. Disebut...

• Tarjamaah Interlinear

• Tarjamaah Formal/Harfiah

• Tarjamahan dinamis

• Saduran

• naon wae bisa

Tarjamahan biasa (tradisional). Disebut...

• Tarjamahan Formal

• Tarjamahan interlinear

• Tarjamahan dinamis

• Saduran

• Tarjamahan kontemporer

Mindahkeun basa kalawan mertahankeun ma'na anu dikandung dina basa sumber, sarta merthatikeun kahususan dina basa sasaran. disebut...

• Tarjamahan dinamis/fungsional

• Tarjamahan budaya

• tarjamahan otomatis

• tarjamahan interlinear

• Tarjamahan bebas

Salapan bulan ngakandung. Tarjamahan basa indonesiana nyaeta...

• sembilan bulan mengandung

• sembilan bulan dikandung

• sembilan tahun mengandung

• sembilan tahun dikandung

• Sembilan kali dikandung

Tidak ada seorangpun manusia . tarjamahana teh nyaeta...

• moal aya hiji jalma

• teu aya jalma

• moal aya jalma

• aya hiji jalma

• Aya jalma hiji

kecap "bangga" di tarjamahkeun kana bahasa indonesia teh janten...

• sulit

• senang

• sombong

• sedih

• setres

kecap 'lestari' di bahasa sunda hartosna teh nyaeta...

• seep

• maju

• langgeng

• jauh

• mundur

ngasakan kadaharan ku cara diseupan atawa dibubuy, samemehna dibungkus heula ku daun cau . Disebut....

• mais

• manggang

• meuleum

• mubuy

• ngaliwet

ngasakan kadaharan dina katel panas teu make minyak. Disebut...

• nyangray

• nyeupan

• ngagoreng

• ngaliwet

• ngabolostran