Z fałszywymi przyjaciółmi... tłumacza za pan brat!

Język rosyjski należy do języków:

• Północnosłowiańskich

• Zachodniosłowiańskich

• Romańskich

• Wschodniosłowiańskich

Ile liter ma rosyjski alfabet?

• 27

• 29

• 33

• 38

Jakie dwa rodzaje tłumaczeń rozróżniamy?

• Ustne i pisane

• Ustne i pisemne

• Słowne i pisane

• Słowne i pisemne

Kryteria oceny tłumaczeń to wierność i:

• Autentyczność

• Prawdziwość

• Autonomiczność

• Rzetelność

"Zegar" po rosyjsku to:

• сутки

• время

• зегар

• часы

"Zapomnieć" po rosyjsku to:

• запомнить

• забыть

• залить

• заказать

"Sklep" po rosyjsku to:

• склеп

• магазин

• пушка

• банка

"машина" po rosyjsku to:

• Pralka

• Maszyna

• Pociąg

• Samochód

"стул" po rosyjsku to:

• fotel

• kanapa

• krzesło

• stół

"Akcent" (wyrazowy) po rosyjsku to:

• ударение

• акцент