Extranjerismos

Son palabras y expresiones que un idioma recoge de otro con el objetivo de completar y enriquecer nuestro léxico, con la obtención de conceptos similares para un misma palabra o bien de nuevos términos de otros idiomas que hemos adaptado al nuestro…

• Préstamo

• Extranjerismo

• Calco léxico

• Calco semántico

La palabra “Sticker” se corresponde con....

• Ninguna es correcta

• Calco semántico

• Extranjerismo necesario

• Extranjerismo superfluo

Son aquellos para los que no existen, o no es fácil encontrar, términos españoles equivalentes, o cuyo empleo está establecido o muy extendido

• Extranjerismo necesario

• Calco lingüístico

• Préstamo semántico

• Extranjerismo superfluo

La pruebas del crimen fueron encontradas en el sótano del....

• Chaleet'

• Todas son correctas

• Chalé

• Shalet

Elige la palabra española equivalente para cada uno de estos extranjerismos superfluos: Bacon, Hobby y Lunch

• Tocino, videojuego y almuerzo

• Entrecot, afición y reunión

• Ninguna es correcta

• Panceta, pasatiempo y almuerzo

“Jazz y Pizza” son extranjerismos superfluos que se incluyen en....

• Mantenimiento de la pronunciación original, pero adaptando la forma extranjera al sistema gráfico del español

• Mantenimiento de la grafía original, pero con pronunciación a la española y acentuación gráfica según las reglas del español.

• Mantenimiento de la grafía y pronunciación originarias

• Ninguna es correcta

Forma el plural de la palabra “Máster”:

• Másters

• Másteres

• Máster

• Master

Elige el plural de la palabra “Test”:

• Los test

• Los tests

• Los teses

• Los test’s

¿Qué dos tipos pueden ser los extranjerismos?

• Superfluos e innecesarios

• Superfluos y necesarios

• Necesarios y extendidos

• Extendidos y reducidos

Las palabras que terminan en –y precedida de consonante forman el plural:

• Cambiando la “-y” por “-i”

• Dejando la “-y” y añadiendo “-s”

• Cambiando la “y” por “-is”

• Cambiando la “-y” por “-s”