Discours indirect au présent et au passé

Christophe me dit : "Tu envoies un message à Patrick."

• Il me dit qu'il envoie un message à Patrick.
• Il me dit que j'envoie un message à Patrick.
• Il me dit que tu envoies un message à Patrick.
• Il me dit qu'elle envoie un message à Patrick.

Hélène lui dit : "Viens me chercher demain à 16h45 à Roissy."

• Elle lui dit qu'il vient la chercher demain à 16h45 à Roissy.
• Elle lui dit qu'il vient me chercher demain à 16h45 à Roissy.
• Elle lui dit de venir la chercher demain à 16h45 à Roissy.
• Elle lui dit de venir me chercher demain à 16h45 à Roissy.

Les étudiants demandent : "Est-ce que nous pouvons faire une visite aujourd'hui au lieu de rester dans notre classe ?

• Ils demandent s'ils peuvent faire une visite aujourd'hui au lieu de rester dans leur classe.

• Ils demandent si nous pouvons faire une visite aujourd'hui au lieu de rester dans notre classe.

• Ils demandent s'ils pouvaient faire une visite ce jour-là au lieu de rester dans leur classe.

• Ils demandent si nous pouvions faire une visite ce jour-là au lieu de rester dans notre classe.

Les étudiants ont demandé : "Est-ce que nous pouvons faire une visite aujourd'hui au lieu de rester dans notre classe ?

• Ils ont demandé s'ils peuvent faire une visite aujourd'hui au lieu de rester dans leur classe.

• Ils ont demandé si nous pouvons faire une visite aujourd'hui au lieu de rester dans notre classe.

• Ils ont demandé s'ils pouvaient faire une visite ce jour-là au lieu de rester dans leur classe.

• Ils ont demandé si nous pouvions faire une visite ce jour-là au lieu de rester dans notre classe.

Le week-end dernier Malik m'a prévenu : "Je serai en retard pour notre rendez-vous de ce soir."

• Le week-end dernier Malik m'a prévenu que je serai en retard pour notre rendez-vous de ce soir.
• Le week-end dernier Malik m'a prévenu qu'il sera en retard pour notre rendez-vous de ce soir.
• Le week-end dernier Malik m'a prévenu que je serais en retard pour notre rendez-vous de ce soir.
• Le week-end dernier Malik m'a prévenu qu'il serait en retard pour notre rendez-vous de ce soir.

Hier, Camille nous a informé : "Mon histoire avec Jean-Patrick s'est mal terminée hier matin."

• Hier, Camille nous a informé que son histoire avec Jean-Patrick s'était mal terminée la veille au matin.
• Hier, Camille nous a informé que son histoire avec Jean-Patrick s'est mal terminée la veille au matin.
• Hier, Camille nous a informé que son histoire avec Jean-Patrick s'était mal terminée hier matin.
• Hier, Camille nous a informé que son histoire avec Jean-Patrick s'est mal terminée hier matin.

Notre chef Augustin nous a encore répété : "Votre travail devra être plus consciencieux dorénavant."

• Notre chef Augustin nous a encore répété que notre travail devra être plus consciencieux dorénavant.
• Notre chef Augustin nous a encore répété que notre travail devrait être plus consciencieux dorénavant.
• Notre chef Augustin nous a encore répété que leur travail devra être plus consciencieux dorénavant.
• Notre chef Augustin nous a encore répété que leur travail devrait être plus consciencieux dorénavant.

Michel nous a demandé : "On se verra donc après demain ?"

• Michel nous a demandé qu'on se verra donc après demain.
• Michel nous a demandé si on se verra donc après demain.
• Michel nous a demandé si on se verrait donc le surlendemain.
• Michel nous a demandé si on se verrait donc après demain.

Christine vous a demandé : "Mais vous avez fait quoi hier soir ?"

• Christine vous a demandé ce que vous avez fait la veille au soir.
• Christine vous a demandé ce que vous aviez fait la veille au soir.
• Christine vous a demandé si vous aviez fait quelque chose hier soir.
• Christine vous a demandé si vous avez fait quelque chose hier soir.

Théo se demandait ce qu'on fait des cartons qu'on a jetés la veille.

• Théo se demandait ce qu'on faisait des cartons qu'on a jetés la veille.
• Théo se demandait ce qu'on fait des cartons qu'on avait jetés la veille.
• Théo se demandait ce qu'on fait des cartons qu'on a jetés la veille.
• Théo se demandait ce qu'on faisait des cartons qu'on avait jetés la veille.