Cómo llega la Biblia

Señale los pasos para que la Biblia llegara hasta nosotros

• Inspiración, revelación, canon y traducción
• Revelación, inspiracipon, comunicación, traducción
• Revelación, inspiración, canonicidad, traducción
• Ninguna de las anteriores

Cuando Dios ilumina el entendimiento de alguien y lo mueve a escribir Sus pensamientos, es:

• Revelación
• Inspiración
• Canonicidad
• Traducción

Acto por medio del cual Dios se da a conocer al hombre en una forma que él pueda entender.

• Revelación
• Inspiración
• Canonicidad
• Traducción

Colección de libros que han sido aceptados por la iglesia como inspirados

• Revelación
• Inspiración
• Canón
• Traducciones

El paso de rollos a libro se llevó a cabo en el siglo

• Primero a.C
• Primero d.C
• segundo d.C
• Tercero d.C

En un principio la Biblia fue traducida a los idiomas

• latín, inglés y alemán
• Latín, sahídico y copto
• Latín, sahídico y siríaco
• Latín, italiano y alemán

La Biblia traducida al siríaco, lengua de los sirios, es  conocida como la Biblia

• Vulgata
• Del Oso
• Peshita
• Ninguna de las anteirores

La traducción de la Biblia al Latín, hecha por Jerónimo, es conocida como

• Vulgata
• Peshita
• Del Oso
• Ninguna de las anteriores

La equivalencia formal o literal (más de una opción)

• Se hace idea por idea

• Se hace palabra por palabra

• Preserva la estructura de la oración y la sintaxis original

• Comunica el concepto o la esencia de lo que se quiso transmitir

La equivalencia dinámica o funcional

• Preserva el esitlo y el sentido del original

• Traduce idea por idea

• Traduce palabra por palabra

• Transmite el concepto original