Hallonbåt: del 6

Kello on kahtakymmentä vaille yksitoista.

• Klockan är tjugo i tio.
• Klockan är tjugo över elva.
• Klockan är tjugo i elva.
• Klockan är elva.

Onni matkustaa Tampereelta Helsinkiin kello kaksitoista.

• Onni åker från Tammerfors till Helsingborg klockan tolv.
• Onni åker från Helsingfors till Köpenhamn klockan halv ett.
• Onni åker från Helsingfors till Tammerfors klockan tolv.
• Onni åker från Tammerfors till Helsingfors klockan tolv.

Teatteri sijaitsee koulun vieressä.

• Teatern ligger mittemot skolan.
• Teatern ligger bredvid skolan.
• Teatern ligger bakom skolan.
• Teatern ligger nära skolan.

Kirjasto sijaitsee hotellia vastapäätä.

• Hotellet ligger under biblioteket.
• Biblioteket ligger framför hotellet.
• Biblioteket ligger mittemot hotellet.
• Biblioteket ligger nära hotellet.

Puisto sijaitsee todella lähellä.

• Parken ligger nära.
• Parken ligger lång borta.
• Parken ligger under havet.
• Parken ligger jättenära.

Paljonko kello on?

• Hon är tio?
• Vad är klockan?
• Var är klockan?
• Vad är klokan?

Onnea matkaan!

• Tack ska du ha!
• Var så god!
• Det gör ingenting!
• Lycka till!

Se on kaupan takana.

• Det ligger bakom affären.
• Det ligger mittemot affären.
• Det ligger bredvid affären.
• Det ligger nära affären.

Olen pahoillani.

• Jag är ledsen.
• Förlåt.
• Jag är lessen.
• Ursäkta.

En tiedä.

• Jag glömmer inte.
• Jag åker inte.
• Jag vet inte.
• Jag är inte.