cours de grec

Choisissez la traduction qui correspond au dialogue suivant: 
- Bonne nuit, Monsieur!
-Bonne nuit, Antoine!

• -Καλησπέρα, κύριε!
  -Καλησπέρα, Αντώνη!
• -Καλημέρα, κύριε!
  -Καλημέρα, Αντώνη!
• -Γεια σας, κύριε!
  -Γεια σου, Αντώνη!
• -Καληνύχτα, κύριε!
  -Καληνύχτα, Αντώνη!

Trouvez le dialogue équivalent en grec.
-Bonsoir, Madame!
-Bonsoir, Monsieur! Comment allez-vous?
- Très bien, merci. Et vous?
- Très bien.
-Au revoir!
-Au revoir!

• -Καλησπέρα, Κυρία!
  -Καλησπέρα, Κύριε! Τι κάνετε;
  -Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσείς;
  -Πολύ  καλά.
  -Αντίο!
  -Αντίο!
• -Καλημέρα, Κυρία!
  -Καλημέρα, Κύριε! Τι κάνετε;
  -Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσείς;
  -Πολύ  καλά.
  -Αντίο!
  -Αντίο!
• -Καλησπέρα, Κύριε!
  -Καλησπέρα, Κυρία! Τι κάνεις;
  -Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσύ;
  -Πολύ καλά.
  -Αντίο!
  -Αντίο!
• -Καλημέρα, Κυρία!
  -Καλημέρα, Κύριε! Τι κάνεις;
  -Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσύ;
  -Πολύ καλά.
  -Αντίο!
  -Αντίο!

Trouvez le dialogue correspondant:
- Comment tu t'appelles? 
-Je m'appelle Georges. Et toi?
-Moi, je m'appelle Justine.
-Enchanté!

• -Πού μένεις;
  -Μένω Γιώργος. Και εσύ;
  - Εγώ, μένω Ζουστίν.
  - Γεια σου!
• - Πώς σε λένε;
  - Με λένε Γιώργο. Και εσένα;
  - Εμένα, με λένε Ζουστίν.
  -Χάρηκα!
• -Πού μένεις;
  -Μένω Γιώργος. Και εσύ;
  - Εγώ, μένω Ζουστίν.
  - Χάρηκα!
• - Πώς σε λένε;
  - Με λένε Γιώργο. Και εσένα;
  - Εμένα, με λένε Ζουστίν.
  -Γεια σου!

Trouvez le dialogue correspondant:
- D'où viens-tu?
- Je suis français/e. J'habite en France.
   Et toi, tu es français/e?
-Non, moi je suis grec/que. J'habite en Grèce.

• - Από που είσαι;
  - Είμαι Έλληνας/ Ελληνίδα. Μένω στη Γαλλία.
  Και εσύ, είσαι Γάλλος/Γαλλίδα;
  - Όχι, εγώ είμαι Έλληνας/Ελληνίδα. Μένω στην Ελλάδα.
• - Από που είσαι;
  - Είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στη Γαλλία.
  Και εσύ, είσαι Έλληνας/Ελληνίδα;
  - Όχι, εγώ είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στην Ελλάδα.
• -Από που είσαι;
  -Είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στην Ελλάδα.
  Και εσύ, είσαι Έλληνας/Ελληνίδα;
  - Όχι, εγώ είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στη Γαλλία.
• - Από που είσαι;
  - Είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στη Γαλλία.
  Και εσύ, είσαι Γάλλος/Γαλλίδα;
  - Όχι, εγώ είμαι Έλληνας/Ελληνίδα. Μένω στην Ελλάδα.

Trouvez la bonne traduction des mots ci-dessous:
-Pardon.
-Qu'est-ce que c'est?
-Pourquoi?
-Parce que...
-Quand?
-Jamais.
-Que puis-je faire?
-Je ne sais pas.

• -Συγνώμη.
  -Τι είναι αυτό;
  - Γιατί;
  -Επειδή
  -Πότε;
  -Ποτέ.
  -Τι να κάνω;
  -Δεν ξέρω.
• -Συγνώμη.
  -Τι είναι αυτό;
  - Επειδή;
  -Γιατί.
  -Πότε;
  -Ποτέ.
  -Τι να κάνω;
  -Δεν ξέρω.
• -Συγνώμη.
  -Τι είναι αυτό;
  - Γιατί;
  -Επειδή
  -Ποτέ;
  -Πότε.
  -Τι να κάνω;
  -Δεν ξέρω.
• -Συγνώμη.
  -Τι είναι αυτό;
  - Γιατί;
  -Επειδή
  -Πότε;
  -Ποτέ.
  -Τι να κάνω;
  -Ξέρω.

Mettez le dialogue suivant dans l'ordre:
1.Καλημέρα, πως σε λένε;
2.Αντίο!
3.Εμένα με λένε Λίζα. Καλά;
4.Καλά, ευχαριστώ! Αντίο!
5.Γεια σου, με λένε Μπαρτ. Και εσένα; Πως σε λένε;

• 1,2,3,4,5
• 3,2,1,5,4
• 1,5,3,4,2
• 5,4,3,2,1

Trouvez le dialogue correspondant:
G:Quel âge as-tu?
J:J'ai 13 ans. Et toi?
G: Moi, J'ai 25 ans et ma soeur a 24 ans. Et tes parents?
J:Ma mère a 40 ans et mon père 42 ans. Et ton frère?
G:Mon frère a 10 ans. 

• G: Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;
  J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
  G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
  J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
  G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών. 
• G: Μιλάτε ελληνικά;
  J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
  G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
  J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
  G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών. 
• G: Πόσο χρονών είσαι;
  J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
  G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
  J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
  G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών. 
• G: Τι σημαίνει στα ελληνικά είσαι;
  J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
  G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
  J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
  G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών. 

Qu'est-ce que signifie ''όχι'' en grec?

• Oui
• Peut-être
• Non
• Mais

Vous voudriez demander une bière. Qu'est-ce que vous dîtes?

• Θα ήθελα μία κανάτα νερό, παρακαλώ.
• Θα ήθελα μία τυρόπιτα, παρακαλώ.
• Θα ήθελα ένα καφέ, παρακαλώ.
• Θα ήθελα μία μπύρα, παρακαλώ.

Vous voudriez demander un jus d'orange. Qu'est-ce que vous dîtes?

• Θα ήθελα μία κανάτα νερό, παρακαλώ.
• Θα ήθελα ένα χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ.
• Θα ήθελα ένα καφέ, παρακαλώ.
• Θα ήθελα μία μπύρα, παρακαλώ.