Les Expressions pour le courriel AP

To whom it may concern

• Cher Monsieur
• Chère Madame
• Monsieur, madame 
• Madame, Monsieur

an email

• une email
• un courriel
• un courriel électronique
• un envoi

so promptly

• dans un délai rapide
• dans un délai si bref
• dans un si bref délai
• dans un délai si prompt

In response to your email

• Dans réponse à ton email
• En réponse à ton email
• Dans réponse à votre courriel
• En réponse à votre courriel

helpful

• utile
• efficace
• pratique
• puissant

I am at your disposal for 

• Je suis disposé à
• Je suis à ta disposition pour
• Je reste à ton entière disposition
• Je reste à votre entière disposition pour 

Following your email of October 8th 

• Suivant ton email du Octobre 8
• Suite à votre courriel du 8 octobre
• Suite à votre courriel du Octobre 8
• Tu te souviens de ton email du 8?

As promised

• Comme prévu
• Comme promu 
• Comme promis
• Comme promettu

May I ask you ...

• Je peux te demander de 
• Puis-je te demander à
• Puis-je te rappeler de
• Puis-je vous demander de

an application

• une application
• une candidate
• une candidature
• un candidat