翰林第三課

Front

someone [ˋsʌm͵wʌn]

(= somebody [ˋsʌm͵bɑdɪ] )​

Back

pron. 某人

Did you hear that? someone was

calling your name.​

（你有聽到嗎？有人在叫你的名字。）​

Front

break

[brek]

Back

v. 打破；損壞

(break—broke—broken​)

She break the cookie into halves.​

（她把餅乾掰成兩半。）

v.「違反；破壞（法律規定）」

Ms. Lee was mad because some students break the class rules.​

（李老師很生氣，因為有些學生破壞了課堂規則。）​

n. 表「休息（時間）；假期」

Let’s take a bathroom break before we start the next lesson.​

（我們開始下堂課之前，先上個廁所休息一下。）​

Front

do the dishes

[͵du ðə ˋdɪʃɪz]

Back

phr. 洗碗盤​

​

(1) the dishes 表碗盤、刀叉等用餐過的「餐具」，常搭配動詞 do、wash 來表示「洗碗盤」。

I was doing the dishes when you called.​

（你打電話來時，我正在洗碗盤。）​

(2) dish 為可數名詞，表「盤子」。​​

I bought a beautiful dish at the new supermarket.​

（我在那間新超市買了一個美麗的盤子。）​

(3) 一字多義：dish 也可表「菜餚」。​

The restaurant is famous for its Chinese dishes.​

（這家餐廳以中國菜聞名。）​

Front

half

[hæf]​

Back

n. 一半；二分之一​

​

(1) -l- 在此不發音。複數形為 halves。in half / into halves 為「兩半」。

Patty wasn’t hungry; she only ate half of her rice.​

（派蒂不餓；她只吃了一半的飯。）​

She slept for one and a half hours this​

afternoon.​

（她今天下午睡了一個半小時。）​

Front

past

[pæst]

Back

prep.; adv.; adj.; n. ​經過；過去（的）

(1) 當介系詞、副詞時，表「經過」。​

​She said hi when she walked past.​

（她經過時說了聲嗨。）

(2) 當形容詞、名詞時，表「過去（的）」。​

​The past year was difficult for her.​

（過去一年對她來說很艱難。）​

​There was a lake here in the past.​

（這裡過去有個湖泊。）​

Front

leave

[liv]​

Back

v. 離開

(leave—left—left​)

(1) 當動詞，表「離開」。

The train leaves at six o’clock every morning.​

（火車每天早上六點發車。）​

(2) 一字多義：也可指「遺留」，可能是有意留下，或忘了帶走，用法為 leave＋物＋地方副詞 。​

​Tony left some money on the table for his son.​

（東尼在桌上留了一些錢給他兒子。）

Front

quarter

[ˋkwɔrtɚ]

Back

n. 十五分鐘；四分之一

(1) 指「四分之一」。時鐘一圈為一小時，故 a quarter 也可指「十五分鐘」。​

We were studying at the library at a quarter past ten.​

（十點十五分時，我們正在圖書館讀書。）

Dad cut the cake into quarter.​

（爸爸把蛋糕切成四等份。）​

Front

remember

[rɪˋmɛmbɚ]

Back

v. 記得​

​

(1) 指「記得；回想起」。

A: Your pen is nice. How much was it?​

B: I can’t remember.​

（A：你的筆很不錯。它多少錢？）​

（B：我不記得了。）​

I can’t remember my parents’ phone numbers.​

（我記不住我爸媽的電話號碼。）​

​

(2) 反義詞：forget 忘記

Front

take it easy

[͵tek ɪt ˋizɪ]

Back

phr. 放輕鬆​

​

(1) easy 有「容易的；輕鬆的」之意，take it easy 則是指「放輕鬆」。

A: My math homework is difficult. I can’t do it.​

B: Take it easy. I can help you.​

（A：我的數學作業很困難。我不會做。）​

（B：放輕鬆。我可以幫你。）

Take it easy. It’s not the end of the world.​

（放輕鬆。這不是世界末日。）​

Front

cool down

[͵kul ˋdaʊn]

Back

phr. 冷靜一下​

​

(1) cool 當形容詞時，指「涼的；涼爽的」；當動詞時，cool down 則是指「冷卻；降溫」，也可表「冷靜」。​

A: Someone broke my favorite pen.​

B: Cool down. Here, you can use mine.​

（A：有人摔壞了我最喜歡的筆。）​

（B：冷靜點。來，你可以用我的。）

Let’s drink the tea after it cool down.​

（我們等茶涼一點再喝吧。）​