The Harlem Renaissance

Front

provided a platform

Back

a offert offert une tribune (de la visibilité )

Front

in a predominantly white society

Back

dans une société majoritairement blanche

Front

in reshaping the narrative

Back

pour redéfinir le récit

Front

in mainstream society

Back

dans la société dominante / dans la société majoritaire

Front

laying the basis for

Back

poser les bases pour

Front

flourished in

Back

avait du succès dans

Front

a surge in

Back

une poussée dans ,une augmentation

Front

fueled by

Back

est nourri par / alimenté par

Front

seeking better opportunities

Back

chercher de meilleures opportunités

Front

fostered a sense of pride

Back

a fourni un sentiment de fierté