Literary Terms and Devices

Front

Point of View

Back

Who tells the story. / دیدگاه: چه کسی داستان را تعریف می‌کند. / Example: “I walked to school.”

Front

First Person

Back

Narrator is a character; uses “I” or “we.” / اول شخص: راوی شخصیت است. / Example: “I opened the door.”

Front

Third Person Limited

Back

Narrator knows one character’s thoughts. / سوم شخص محدود: راوی فقط یک شخصیت را می‌داند. / Example: “He felt scared.”

Front

Third Person Omniscient

Back

Narrator knows all characters’ thoughts. / دانای کل: راوی همه چیز را می‌داند. / Example: “The narrator knows how everyone feels.”

Front

Theme

Back

Big idea or lesson of story. / موضوع اصلی: پیام داستان. / Example: “Friendship is powerful.”

Front

Symbol

Back

An object stands for an idea. / نماد: یک شیء یک مفهوم را نشان می‌دهد. / Example: Heart = love.

Front

Irony

Back

When reality is different from what we expect. / طنز/کنایه: وقتی چیزی برعکس انتظار باشد. / Example: A fire station burns down.

Front

Suspense

Back

Feeling of not knowing what happens next. / تعلیق: وقتی نمی‌دانیم چه می‌شود. / Example: The scary door slowly opened…

Front

Flashback

Back

A scene that shows the past. / بازگشت به گذشته. / Example: He remembers his childhood.

Front

Foreshadowing

Back

A hint about the future. / پیش‌گویی: نشانه برای آینده. / Example: Dark clouds show a storm is coming.