Quality Management Terms

Front

The increase in value due to a particular activity, especially in the context of the supply chain.

El aumento en valor debido a una actividad particular, especialmente en el contexto de la cadena de suministro.

Back

Added Value

Front

A systematic, independent, and documented process for obtaining evidence and evaluating it objectively to determine the extent to which the audit criteria are fulfilled.

Un proceso sistemático, independiente y documentado para obtener evidencia y evaluarla objetivamente para determinar el grado en que se cumplen los criterios de auditoría.

Back

Audit

Front

The degree to which a set of inherent characteristics meets the requirements.

El grado en que un conjunto de características inherentes cumple con los requisitos.

Back

Quality

Front

A procedure by which a third party gives written assurance that a product, process, or service conforms to specified requirements.

Un procedimiento por el cual una tercera parte da una garantía por escrito de que un producto, proceso o servicio cumple con los requisitos especificados.

Back

Certification

Front

Compliance with a requirement.

Cumplimiento de un requisito.

Back

Conformity

Front

Part of quality management focused on fulfilling quality requirements.

Parte de la gestión de calidad centrada en cumplir con los requisitos de calidad.

Back

Quality Control

Front

Measurable results of an environmental management system related to the control of an organization's environmental aspects.

Resultados medibles de un sistema de gestión ambiental relacionados con el control de los aspectos ambientales de una organización.

Back

Environmental Performance

Front

The degree to which planned activities are realized and planned results are achieved.

El grado en que se realizan las actividades planificadas y se logran los resultados previstos.

Back

Effectiveness

Front

The relationship between the result achieved and the resources used.

La relación entre el resultado alcanzado y los recursos utilizados.

Back

Efficiency

Front

Part of an organization's management system used to develop and implement its environmental policy and manage its environmental aspects.

Parte del sistema de gestión de una organización utilizado para desarrollar e implementar su política ambiental y gestionar sus aspectos ambientales.

Back

Environmental Management