残、挥、杂

Front

不准在玩我的手机！

Back

Không được đụng vào điện thoại của tôi!

Front

老板对服务员的工作要求很高，不准出错。

Back

Ông chủ đòi hỏi cao ở nhân viên phục vụ, không được sai sót.

Front

你把请假单填好，我就签字准假。

Back

Cậu điền đầy đủ đơn xin nghỉ phép, tôi sẽ ký cho cậu nghỉ phép.

Front

领导在文件下签下了“准此招办”四个字。

Back

Lãnh đạo ký vào tài liệu: “Làm theo hướng dẫn này.”

Front

他是狙击手，枪法当然准。

Back

Anh ấy là lính bắn tỉa, bắn súng dĩ nhiên rất chuẩn.

Front

你一定得帮助我看看，我信你，你眼光准。

Back

Tôi tin cậu, con mắt nhìn người của cậu rất chuẩn.

Front

我发音不准汉语说得不好。

Back

Phát âm của tôi không chuẩn, nên tiếng Trung nói không tốt.

Front

他枪法准，能打死五十米外的敌人。

Back

Anh ấy ngắm bắn chuẩn đến mức bắn trúng mục tiêu cách năm mươi mét.

Front

你要相信我，我看人很准，他不是个好人。

Back

Tôi nhìn người rất chuẩn, anh ta không phải người tốt.

Front

他一开始就瞄准了这次机会，打算开一个饭店。

Back

Ngay từ đầu anh ấy đã nhắm trúng cơ hội này.