Japanese Architecture Terms

Front

Phần 材 ngang nằm trên 基礎 (móng) tạo liên kết với chân 柱 để đỡ truyền tải trọng của tòa nhà xuống 基礎.

Back

土台

Front

材 đỡ 根太 và được đỡ bởi các 床束.

Back

大引

Front

材 đỡ vật liệu sàn nhà, nằm trên 大引 theo hướng vuông góc.

Back

根太

Front

Cột.

Back

柱

Front

Là 柱 chạy từ 土台 đến mái hiên lên đến 軒 của nhà gỗ có từ hai tầng trở lên.

Back

通し柱

Front

Là 柱 không thông tầng, thường bị dừng bởi 胴差、桁 hay là 梁.

Back

管柱

Front

Là dầm ngang nằm bên dưới sàn, có nhiệm vụ chống đỡ trọng lượng của sàn nhà và truyền lực xuống các cột hoặc kết cấu chịu lực khác.

Back

床梁

Front

Là các tấm ván nằm trên 根太 để lắp vật liệu hoàn thiện sàn.

Back

床合板

Front

Là các 横架材 ở khung ngoài đỡ 小屋梁 và 垂木.

Back

軒桁

Front

①Là các 横架材 thường đặt trên các 柱, đỡ tải trọng từ trên xuống. ②Chỉ các thanh gỗ có mặt cắt là hình vuông (các thanh có kích thước 105×105, 120×120…).

Back

桁