READING THE SCREEN

Front

electronic media exacerbating illiteracy

Back

các phương tiện truyền thông điện tử làm trầm trọng hóa tình trạng mù chữ

Front

have the potential to make us truly literate

Back

làm cho chúng ta thực sự biết chữ

Front

an army of people

Back

một đội quân người (rất nhiều người)

Front

much more complicated than a simple technical mastery of reading and writing

Back

phức tạp hơn nhiều so với thành thạo mỗi kỹ năng đọc và viết

Front

literacy can only be understood in its social and technical context

Back

sự biết chữ phụ thuộc vào bối cảnh xã hội và kỹ thuật của nó

Front

understand today's 'crisis in literacy' debate

Back

hiểu được cuộc tranh luận về 'khủng hoảng mù chữ' hiện nay

Front

a clear decrease in vocabulary and simplification of syntax

Back

sự giảm rõ rệt về vốn từ vựng và sự đơn giản hóa cấu trúc câu

Front

the picture is not uniform and doesn't readily demonstrate the simple distinction between literate and illiterate

Back

bức tranh không đồng nhất và không thấy đc sự phân biệt đơn giản giữa biết chữ và mù chữ

Front

a fully extended grasp of either is as necessary as it was 30 or 40 years ago

Back

sự nắm bắt đầy đủ một trong hai điều này cũng cần thiết như cách đây 30 hoặc 40 năm

Front

usurp

Back

chiếm đoạt