Vietnamese Film Terminology

Front

nhân vật chính

Back

leading character

Front

nhân vật phụ

Back

supporting character

Front

hiệu ứng đặc biệt

Back

special effect

Front

hậu kỳ

Back

post synchronisation

Front

kịch bản

Back

script

Front

đạo diễn

Back

director

Front

hiệu ứng âm thanh/hiệu ứng ánh sáng

Back

sound/light effects

Front

khơi dậy những ký ức ngọt ngào

Back

evoke sweet memories

Front

cảnh gây rơi nước mắt

Back

tear-shedding scenes

Front

diễn xuất thuần khiết ko hề giả trân

Back

pure and unpretending performance