Project Management and HR Communication

Front

Quản lý dự án phải thừa nhận rằng tiến độ xây dựng sẽ bị trì hoãn.

Back

The project manager had to admit that the building timeline would be delayed.

Front

Nhóm nhân sự thừa nhận rằng chính sách mới không đáp ứng được tất cả mối quan tâm của nhân viên.

Back

The HR team admitted that the new policy didn’t cover all employee concerns.

Front

Xin lỗi vì đã để bạn chờ, nhà thầu đến hơi muộn.

Back

Sorry to keep you waiting, the contractor is running a bit late.

Front

Xin lỗi vì đã để bạn chờ, hội đồng phỏng vấn cần thêm thời gian để xem xét hồ sơ của bạn.

Back

Sorry to keep you waiting, the interview panel needed more time to review your application.

Front

Tất cả công nhân phải đọc sổ tay an toàn trước khi vào công trường.

Back

The safety booklet must be read by all workers before they enter the construction site.

Front

Phòng nhân sự đã chuẩn bị một sổ tay phúc lợi cho tất cả nhân viên mới.

Back

The HR department has prepared a benefits booklet for all new employees.

Front

Hãy để tôi nói thêm một chút về những thay đổi trong bản thiết kế.

Back

Let me tell you a bit more about the changes in the blueprint.

Front

Tôi có thể cung cấp thêm cho bạn thông tin về chính sách nghỉ phép của công ty nếu bạn muốn.

Back

I can give you a bit more information about the company’s vacation policy if you’d like.

Front

Công ty xây dựng cung cấp các hoạt động xã hội như các chuyến đi xây dựng đội ngũ để nâng cao tinh thần.

Back

The construction company offers social activities like team-building trips to improve morale.

Front

Phòng nhân sự tổ chức các hoạt động xã hội như dã ngoại và tiệc ngày lễ để khuyến khích sự giao lưu giữa nhân viên.

Back

HR offers social activities such as company picnics and holiday parties to encourage employee interaction.